sábado, 28 de noviembre de 2009

NAVIDAD EN ESPAÑA


Calle Callao adornada*

La Navidad está a la vuelta de la esquina y en Madrid ya hemos encendido el tradicional alumbrado navideño. Miles de bombillas adornan las calles principales de la ciudad y de los barrios, pero esta vez con una interesante propuesta: el ahorro de energía, puesto que son bombillas de bajo consumo. Se pretende, así, aunar la tradición con el cuidado del medio ambiente. Desde hace algunos años, en Madrid disfrutamos de "adornos de diseño", puesto que varios diseñadores españoles han puesto su ingenio al servicio de la Navidad madrileña.

Es típico en España que las familias saquen de sus cajas el tradicional Belén, una representación de lo que en aquellos lejanos días dice la tradición que ocurrió en una pequeña ciudad del mismo nombre.


El Belén*

Suele ser unos de los momentos más emocionantes para los niños. Los podemos encontrar sencillos, sólo el Portal con la Virgen, San José y el Niño, o grandes representaciones de toda la ciudad, hechos con manualidades o, incluso, a escala natural y vivientes.

 Belenes*

Pero si realmente queremos dar el pistoletazo de salida a la Navidad tenemos que jugar a la Lotería de Navidad el 22 de Diciembre. La fiebre por esta Lotería en concreto, cuyo premio máximo, El Gordo, es de 3.000.000 € a la tira (300.000 € al décimo), comenzó en 1771, cuando los niños del Colegio de Huérfanos de San Ildefonso cantaron por primera vez el gran premio. Sin embargo, no fue hasta 1897 cuando esta “lotería moderna” comenzó a denominarse Sorteo de Navidad y es por eso por lo que esta fecha se considera el inicio de esta fiebre por la suerte en nuestro país.

 
         Décimo de Lotería de Navidad*

El 24 de Diciembre se celebra la tradicional cena de Noche Buena, donde una de las exquisiteces que se presentan en la mesa son el cordero y el marisco proveniente de Galicia. Desde hace algunos años existe una pequeña batalla entre Papá Noel y los Reyes Magos que comenzó con la visita del primero a los niños la noche del 24 al 25 de Diciembre para traer aquellos regalos que los Reyes “no podían cargar en los camellos”. El motivo principal fue que los más pequeños disfrutaran de algunos de los regalos pedidos durante las fiestas. Hoy día esta tradición se ha ido implantando en muchas casa por motivo de la multiculturalidad, dado que algunas culturas traen consigo esta tradición, y la conveniencia de los padres de tener entretenidos a los hijos durante las Fiestas. Sin embargo, nada quita la ilusión por la Noche Mágica ni a niños ni a mayores.


Puerta del Sol en Nochevieja, Madrid**

“En la Puerta del Sol, como el año que fue
Otra vez el champán y las uvas y el alquitrán
De alfombra está…”

Así comienza la canción de Mecano, Un año más (disco: Descanso Dominical, año: 1988), una canción que explica perfectamente lo que se hace en Madrid en Nochevieja: uvas, champán y fiesta.

En España comemos doce uvas durante las 12 campanadas de las 12 de la noche del 31 de Diciembre. Esta tradición se inició, parece ser, en 1909, año en el que hubo excedentes de uvas y las repartieron entre la población para consumirlas justo en ese momento. Una tradición que ya tiene un siglo.   Un año más (Mecano) 
Y llegamos al día más mágico para niños y algunos adultos: el 5 de Enero. Ese día por la tarde llegan al país Los Reyes Magos. La Cabalgata de Reyes es el acontecimiento más esperado del año por los más pequeños y, sin duda, el momento más mágico de toda la Navidad. Sólo hay que ver sus caritas llenas de ilusión.

Por Lorena Moreno López,
Universidad Autónoma de Madrid, España.

*Imágenes cogidas por el Banco de Imágenes y Sonidos del Instituto de Nuevas Tecnologías del Ministerio de Educación, España.

** Imágenes cogidas de www.inmagine.com

miércoles, 18 de noviembre de 2009

NAVIDAD EN MÉXICO

La Navidad en México es una tradicion que se celebra en Diciembre, siendo el 24 la Noche Buena y el 25 Navidad.


Previo a esto se celebran las posadas las cuales son nueve, la primera es el 16 y la última es el 24 de Diciembre.


Lo que acostumbramos muchas familias en México (de religión católica) es reunirnos en compañia de la familia en casa de alguna de ellas y algunas actividades que hacemos son:


-Pedir posada: esto es lo que hicieron La Virgen María y José para poder dar a luz al niño Jesús en algún lugar, y este lugar fue un pecebre.


En la casa, unos se quedan fuera de ella y otros dentro, los que están fuera traen en las manos un nacimiento y eso representa a la Virgen María y a José pidiendo posada, entonces van cantando una canción donde empiezan los de afuera y los de adentro responden, al término del canto los de afuera pasan a las casa. El canto de la posada es el siguiente:

Afuera: En el nombre del cielo os pido posada pues no puede andar mi esposa amada.
Adentro: Aquí no es mesón sigan adelante yo no debo abrir no sea algún tunante.

Afuera: No seas inhumano tenos caridad que el Dios de los cielos te lo premiará.
Adentro: Ya se puden ir y no molestar porque si me enfado os voy a apalear.
Afuera: Venimos rendidos desde Nazareth, yo soy carpintero de nombre José.
Adentro: No me importa el nombre déjenme dormir pues que ya les digo que no hemos de abrir.

Afuera: Posada te pido amado casero por sólo una noche la Reina del Cielo.
Adentro: Pues si es una reina quien lo solicita ¿Cómo es que de noche anda tan solita?

Afuera: Mi esposa es María, es Reina del Cielo, y madre va ha ser del Divino Verbo.

Adentro: ¿Eres tu José? ¿Tu esposa es María? Entren peregrinos no los conocía.

Afuera: Dios pague, señores vuestra caridad y os colme el Cielo de Felicidad.
Adentro: Dichosa la casa que alberga este día a la Virgen Pura, la hermosa María.
TODOS: Entren santos peregrinos, peregrinos, reciban este rincón, que aunque es pobre la morada, la morada, os la doy de corazón. Cantemos con alegría, alegría, todos al considerar, que Jesús, José y María y María nos vinieron hoy a honrar.


- Piñatas: La piñata representa el pecado, puesto que siempre la piñata es colorida y bonita, así se nos presenta el pecado en el mundo como algo atractivo. A la piñata hay que pegarle con un palo que significa la fuerza que Dios nos da en su evangelio para luchar contra el pecado.


A la persona que le toca pegarle a la piñata se le vendan los ojos y tiene que adivinar, a base de gritos y palabras dirigidas por los demas familiares, donde se encuentra ésta. Cuando se rompe la piñata caen dulces, jugetes o fruta (depende con lo que se quiera llenar), esto simboliza los premiosy bendiciones que Dios nos da al vencer el pecado.
Esta actividad es divertida.



- Cena: Acostumbramos a cenar pavo relleno, remeritos, lomo, ensaladas, postres, etc. Los platillos son hechos por los mismos familiares o algunas veces éstos mismos los mandan a hacer a otro lado y luego los traen.



-Bailamos: Después de la cena ponemos música para bailar y seguir con el buen ambiente.


- Intercambio: Semanas previas a estas fiestas, los familiares hacen un sorteo con todos los integrantes de la familia (desde el más joven hasta el más grande de edad), donde indica a quien le va a dar cada quien y ese día después de la cena se hace el intercambio. Esta actividad también es divertida ya que a veces los integrantes no son revelados, por lo tanto se hace secreto.


Por Claudia.